[Translate to Japanese:]
もし電源ケーブルを這わせないで位置表示をしたい、電源が使えない、簡便にしたいのでしたら、電池電源の位置表示システムをお試し下さい。
本格的な機械へ組込み、位置を常に表示し、リレー等を活用したいのなら、電源方式の位置表示器をお選びください。